小小ˊ為【甥】祈禱文...

這禮拜五林林頭上的蜘蛛網要拆掉

倫倫北上讀無采工的書

佩佩ˊ故意遁逃跑不見

所以只剩小小ˊ陪著沒用的娜媽去找醫生阿公

在上手術床前，小小ˊ不斷的和林林說些快樂的五四三

以先舒緩緊張的情緒

在醫生阿公動刀前，娜媽不斷的告訴林林，不會痛，一下下就好了，等一下我們就去「福」

這時林林躺在床上，仰著小臉，強忍著害怕，說了一聲：「好！」

那個樣子讓小小ˊ覺得林林又懂事了不少

醫生阿公出乎意料之外的快、很、準

在林林大聲哭喊，但還沒擠出眼淚之前

已經手術完畢

雖然在林林的頭上留下一個痕跡，看起來好像有點醜

但其實小小ˊ認為那是一種成長的印記

看到了林林今天可圈可點的表現

相較於那個沒用的娜媽和佩佩

實在值得好好嘉獎一番

所以小小ˊ隔天帶林林去彰師大餵魚（其實是因為娜媽說要抽空去net，只好叫我把林林支開）

還留下林林自己照的自拍照

恩～還不錯嘛！小小ˊ現在要開始訓練林林成為攝影師

不一定以後還可以混一口飯吃

至於那個沒用的娜媽

我想要送她一篇經典文章，希望在林林成長的過程中

能夠像偉人一樣好好的教導他、教育他

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

A Father's Prayer    （中譯   麥帥為子祈禱文）by General Douglas MacArthur 

Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know whenhe is weak,

and brave enough to face himself when he is afraid;

one who will be proud and unbending in honest defeat, andumble and gentle in victory.

Build me a son whose wishbone will not be where his backboneshould be;

 a son who will know Thee and that to know himself isthe foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort,

 but under thestress and spur of difficulties and challenge.

 Here let him learn tostand up in the storm;

here let him learn compassion for those whofail.

Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high;

a son who will master himself before he seeks to master other men;

one who will learn to laugh, yet never forget how to weep;

one whowill reach into the future, yet never forget the past.

And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor,

 so that he may always be serious, yet never take himself  too seriously.

Give him humility, so that he may always rememberthe simplicity of greatness,

 the open mind of true wisdom, the  meekness of true strength.
                 

Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain".

看不懂嗎？阿～淺啦！